Artvin, Karadeniz'in eşsiz doğasını saran bir örtü gibi uzanıyor. Artvin adı nereden geliyor? ve Artvin'in eski adı nedir?Ancak, bu şehrin güzellikleriyle birlikte merak uyandıran bir başka detay daha var: Artvin'in eski adı nedir? Kullanıcılar, bu soruyla şehrin tarihine bir pencere açmak, geçmişe doğru bir yolculuğa çıkmak istiyor. Artvin'in tarihi dokusunu anlamadan, adının neden ve ne zaman değiştiğini kavramadan, bu şehrin tamamını keşfetmek mümkün değil. İşte, bu soruların içinde gizli olan tarihi sırları çözmek adına bir ilk adım. İşte detaylar...
Artvin, tarih boyunca farklı adlarla anılmış, ancak bu isimlerin kökeni ve ne zaman kullanılmaya başlandığı konusunda kesin bilgiler bulunmamaktadır. Şehrin ilk adlarının Çoruh Irmağı ile ilişkili olduğu anlaşılmaktadır.
Ahameniş döneminde, Zerdüştilik dinine bağlı bir yer olarak ortaya çıkan Artvin, Gürcistan'da da yaygın olan bu dinle ilişkilendirilmiştir. Gürcüce kaynaklarda "Artvini" ve "Artavani" olarak geçen Artvin, 18. yüzyıl Gürcü tarihçi Vahuşti'nin eserlerinde "Artavani" olarak adlandırılmıştır. Bu yer adının kökeni olan "Arta," eski Farsça'dan gelir ve Zerdüştilikte "Aša" olarak bilinen tanrının adıdır. "Arta," sadece Artvin'e değil, çeşitli yerleşimlere de adını vermiştir, örneğin Artanuci, Artahi, Artaani ve Artaşeni.
Artvin adı, Gürcücede kelimeye bir şeyi taşıyan anlamı veren "-ovani" son ekini alarak oluşmuştur. Arta-ovani, zamanla Arta-vani, Art-vani ve Art-vin'e dönüşmüştür. "Artavani," kelime anlamıyla "Arta'yı barındıran yer" ifadesini taşır, bu da Artvin'de tanrı Arta adına inşa edilmiş bir tapınağın bulunduğunu göstermektedir. Bu tapınak, Çoruh Nehri kıyısında, Artvin Kalesi'nin olduğu yerde olabilir.
Ancak, Artvin'in çevresinin adının Livani ve Ligani olduğu, Osmanlı döneminde ise Livane ve Livana'ya dönüştüğü bilinmektedir. Osmanlı kayıtlarında Livana olarak geçen bu adlandırmalar, eski Nigali, Ligani ve Livani adlarının evrimini yansıtmaktadır. Bu isimlerin zaman içindeki değişimine rağmen, Artvin'in kökenleri ve ismi, tarihi ve kültürel bağlamda zengin bir geçmişe sahiptir.
