Tarih, şehirlerin adlarını zaman içinde nasıl değiştirdiğine dair bize ilginç hikayeler sunar. İstanbul adı nereden geliyor? ve İstanbul'un eski adı nedir? İstanbul, adıyla sadece coğrafi bir konum değil, aynı zamanda tarih boyunca yaşadığı dönüşümlerle de anılır. Kullanıcılar, bu büyülü şehrin adının kökenini ve geçmişte kullandığı eski isimleri merak ediyor. İstanbul'un adını taşıyan bu büyük şehir, zaman tünelinde iz bırakan birçok isimle anılmıştır. İstanbul'un eski adları ve günümüzdeki ismi, şehrin geçmişine dair ipuçları sunan bir zaman yolculuğunu çağrıştırıyor. İşte detaylar...
Ortaçağ Yunancasındaki "kent'e" veya "kent'te" anlamına gelen kelimenin Türkçeleştirilmesiyle türemiş olan İstanbul'un etimolojik kökeni, Bizans döneminde "εἰς τὴν Πόλιν" (is tin ˈpolin) ifadesinin Türkçe'ye uyarlanmasıyla ortaya çıkmıştır.
Üsküdar'ın simgesi haline gelen Kız Kulesi, Bizans devrinden günümüze ulaşan nadir eserlerden biridir. Tarihi boyunca İstanbul, Osmanlı döneminde resmi belgelerde ve günlük konuşmalarda sıkça yer almıştır. Şehrin Türkçedeki en eski kullanımı, 1360 yılına dayanan Dânişmendnâme eserinde görülmüştür.
Osmanlı tarih yazıcılığında Gazavât-ı Sultan Murad adlı eserin yanı sıra, İstanbul'un merkez ordu komutanı için kullanılan "İstanbul ağası" ve en yüksek sivil hakimi için kullanılan "İstanbul efendisi" sıfatlarıyla şehir sıkça anılmıştır. 1918'de, şehrin kullanımda olan iki farklı adı vardı: resmi belgelerde ve azınlıklar arasında "Konstantin" temelli isimler, Türk halkı arasında ise "İstanbul."
I. Konstantin'in adıyla ilişkilendirilen Yunan azınlıkların "İşte Konstantin (İstanbul), işte Konstantin!" tezahüratı, İstanbul'un işgali sırasında dikkat çekti. Bu durum, "Konstantin" isminin Türkler arasında olumsuz bir anlam kazanmasına yol açtı. Şehrin tekrar alınmasıyla birlikte, "Konstantin" ismi resmi olarak "İstanbul" olarak değiştirildi.
1928'de Latin harflerine geçilmesiyle birlikte, İstanbul'un adı uluslararası alanda da kabul gördü. Bu dönemde "Konstantinopolis" adının kullanımı yasaklandı ve zamanla İstanbul adı, dünya genelinde birçok dilde kullanılan bir isim haline geldi. Bu değişimle birlikte, yurt dışından gelen mektuplarda "Konstantinopolis" adının kullanılması geri gönderilmeye başlandı.
